这是一部细思极恐的短片，夸张表现了人性里的恶和诸多社会现状。其实每个人都是参与者，片中的很多讽刺片段也都取材自现实生活。看完或许你会问：人类会变好吗？但可能只是一个死循环......From Q rais

这是一部细思极恐的短片，夸张表现了人性里的恶和诸多社会现状。其实每个人都是参与者，片中的很多讽刺片段也都取材自现实生活。看完或许你会问：人类会变好吗？但可能只是一个死循环......From Q rais

David despierta tras dieciocho años en estado de coma producido por una caída el 23 de febrero de 1981, día en el que tenía planeado mantener su primer encuentro sexual. Al oír por la radio los disparos del asalto al Congreso, cae en la ducha y se da un golpe en la cabeza. Al despertar, su hermana Carlota, y sus vecinos Paco y la madre de éste, Sole intentan que se adapte a la nueva realidad. Por su parte, su prima de Sevilla Laura aparece en la casa con intención de emprender una nueva vida. A partir del episodio 3 aparece Gonzalo muy ocasionalmente, el camarero y posterior dueño del CASI ke No, el bar del barrio donde se reúnen todos los amigos En el episodio 12 se incorporan Fernando, un torpe pretendiente de Laura, que está enamorada de David y Estefanía la chica con la que iba a producirse aquel encuentro 18 años antes. En el capítulo 24, David y Paco reciben la visita de Richard, un amigo gañan de la infancia.

David despierta tras dieciocho años en estado de coma producido por una caída el 23 de febrero de 1981, día en el que tenía planeado mantener su primer encuentro sexual. Al oír por la radio los disparos del asalto al Congreso, cae en la ducha y se da un golpe en la cabeza. Al despertar, su hermana Carlota, y sus vecinos Paco y la madre de éste, Sole intentan que se adapte a la nueva realidad. Por su parte, su prima de Sevilla Laura aparece en la casa con intención de emprender una nueva vida. A partir del episodio 3 aparece Gonzalo muy ocasionalmente, el camarero y posterior dueño del CASI ke No, el bar del barrio donde se reúnen todos los amigos En el episodio 12 se incorporan Fernando, un torpe pretendiente de Laura, que está enamorada de David y Estefanía la chica con la que iba a producirse aquel encuentro 18 años antes. En el capítulo 24, David y Paco reciben la visita de Richard, un amigo gañan de la infancia.

第1部分──一個普通的打工仔過著單調的生活。死亡天使告訴他死期到，地獄使者將會在午夜捉他走。 　　第2部分──一個20來歲的普通女人被死亡天使判處死刑，5天後會去天堂。在別無選擇的情況下，她接受自己的死亡，並打算跟她的母親和朋友道別。但是，一種對生命的渴望，開始折磨著她。

第1部分──一個普通的打工仔過著單調的生活。死亡天使告訴他死期到，地獄使者將會在午夜捉他走。 　　第2部分──一個20來歲的普通女人被死亡天使判處死刑，5天後會去天堂。在別無選擇的情況下，她接受自己的死亡，並打算跟她的母親和朋友道別。但是，一種對生命的渴望，開始折磨著她。

Caetano Gotardo, whose contribution to the omnibus film Neverquiet (Film of Wonders) was screened in 2011 at IFFR, stays close to home in his second feature. He writes, directs, edits and also plays the leading role. The story is set in the Brazilian artists’ milieu. 　　Joao has extensive conversations with friends, strangers and himself. For instance with his best friend Irene, who cannot let go of memories of her ex; and the boy he meets in the metro, with whom he wants to have sex. Beside life and love, the creative process is a recurring theme in the conversations, in the best traditions of filmmakers like Éric Rohmer or Hong Sang-soo. Piece by piece, the encounters, conversations and monologues have a great influence on Joao, who literally wrestles with his attitude to life. A puzzle unfolds within which time, narrative, character and perspective are all jumbled up in an intriguing way.

Caetano Gotardo, whose contribution to the omnibus film Neverquiet (Film of Wonders) was screened in 2011 at IFFR, stays close to home in his second feature. He writes, directs, edits and also plays the leading role. The story is set in the Brazilian artists’ milieu. 　　Joao has extensive conversations with friends, strangers and himself. For instance with his best friend Irene, who cannot let go of memories of her ex; and the boy he meets in the metro, with whom he wants to have sex. Beside life and love, the creative process is a recurring theme in the conversations, in the best traditions of filmmakers like Éric Rohmer or Hong Sang-soo. Piece by piece, the encounters, conversations and monologues have a great influence on Joao, who literally wrestles with his attitude to life. A puzzle unfolds within which time, narrative, character and perspective are all jumbled up in an intriguing way.

鲁斯（加布丽·罗丝 Gabrielle Rose 饰）是一名按摩医生，在给安娜（莫莉·帕克 Molly Parker 饰）按摩时，鲁斯的女儿蕾切尔（娜迪亚·利兹 Nadia Litz 饰）带着安娜的小女儿在公园散步，在那里，蕾切尔遇见了有窥淫癖的男子卢佩特（布莱登·佛雷切 Brendan Fletcher 饰），卢佩特教会了蕾切尔如何从观察中获得快感和乐趣。 　　罗伯特（丹尼尔·麦克伊沃尔 Daniel MacIvor 饰）是一个天赋异禀的男人，拥有能够嗅出爱的能力，当罗伯特发现了自己的这一特异功能后，决定约自己的前女友们出来见面，看看他们是否对自己还有感情。罗娜（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）是一名面包师，在职业瓶颈期间，她名叫罗伯托（马克·莱昂纳蒂 Marco Leonardi 饰）的男子，两人之间碰撞出了浪漫的火花。

鲁斯（加布丽·罗丝 Gabrielle Rose 饰）是一名按摩医生，在给安娜（莫莉·帕克 Molly Parker 饰）按摩时，鲁斯的女儿蕾切尔（娜迪亚·利兹 Nadia Litz 饰）带着安娜的小女儿在公园散步，在那里，蕾切尔遇见了有窥淫癖的男子卢佩特（布莱登·佛雷切 Brendan Fletcher 饰），卢佩特教会了蕾切尔如何从观察中获得快感和乐趣。 　　罗伯特（丹尼尔·麦克伊沃尔 Daniel MacIvor 饰）是一个天赋异禀的男人，拥有能够嗅出爱的能力，当罗伯特发现了自己的这一特异功能后，决定约自己的前女友们出来见面，看看他们是否对自己还有感情。罗娜（玛丽·露易斯·帕克 Mary-Louise Parker 饰）是一名面包师，在职业瓶颈期间，她名叫罗伯托（马克·莱昂纳蒂 Marco Leonardi 饰）的男子，两人之间碰撞出了浪漫的火花。